1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
የወረደው ከ
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
ይፋዊ የYIFY ፊልሞች ጣቢያ፡-
YTS.MX
3
00:00:54,262 --> 00:00:55,430
አቶ ሸዋን!
4
00:00:58,975 --> 00:01:02,645
አታስብ።
አሁን በሩቅ ሮጥናል።
5
00:01:03,020 --> 00:01:06,023
ኮታሮ፣ ከዚህ
ብቻህን መቀጠል አለብህ።
6
00:01:06,774 --> 00:01:10,486
ማንኛውንም ነገር መግዛት ከፈለጉ,
ይህን መሸጥ.
7
00:01:10,653 --> 00:01:11,821
አንተስ፧
8
00:01:11,988 --> 00:01:15,491
ወደ ቤተመቅደስ መመለስ አለብኝ
እና መነኮሳትን እርዷቸው.
9
00:01:15,658 --> 00:01:20,621
ጳጳስ ዘካይን ይጎብኙ
የማንጋኩ ቤተመቅደስ. በሺራቶ ውስጥ ነው።
10
00:01:20,788 --> 00:01:21,330
ግን...
11
00:01:21,497 --> 00:01:24,083
ብቻ ሂድ! ፍጥን!
12
00:02:03,998 --> 00:02:06,709
አገራችን ያን ገደል አልፋለች።
13
00:02:09,837 --> 00:02:12,757
በእግር መሄድ አለብን
ምክንያቱም መንገዶቹ ሸካራዎች ናቸው.
14
00:02:29,565 --> 00:02:30,733
ይህስ እንዴት ነው!
15
00:02:30,900 --> 00:02:31,901
አሸነፍኩ!
16
00:02:32,068 --> 00:02:34,862
በመጨረሻ እድለኛ ነኝ።
17
00:02:38,657 --> 00:02:41,202
በጣም እየጠጣህ ነው።
18
00:02:41,368 --> 00:02:44,622
ሄይ እኔም መጫወት እፈልጋለሁ።
19
00:02:44,789 --> 00:02:45,998
ከዚህ ዙር በኋላ.
20
00:02:46,165 --> 00:02:47,875
ማን እንደሆንክ ታስባለህ?
21
00:02:56,675 --> 00:02:58,385
ምርኮውን ለመያዝ ጊዜ.
22
00:02:58,511 --> 00:03:01,430
ምርት በ
ባንዲ ቪዥዋል
አጥንት
Shochiku Co., Ltd
ሃኩሆዶ ዲ ሚዲያ አጋሮች
ሶኒ ሙዚቃ መዝናኛ
23
00:03:06,811 --> 00:03:09,396
የአጥንት ፕሮጀክት
24
00:03:19,573 --> 00:03:22,159
የስክሪን ጨዋታ፡ ፉሚሂኮ ታካያማ
25
00:03:23,744 --> 00:03:25,204
የሆነ ችግር አለ?
26
00:03:36,549 --> 00:03:37,925
ቀስቶቹን ያንሱ!
27
00:03:38,092 --> 00:03:40,678
የቁምፊ ንድፍ: Tsunenori Saito
ዋና አኒተር፡ ዮሺዩኪ ኢቶ
28
00:03:50,980 --> 00:03:53,399
ቱ-ሲ! ሁዎ-ቹ!
ሻንጣውን ይጠብቁ!
29
00:03:58,445 --> 00:04:01,031
ጥበብ ቅንብር: Shiho Takeuchi
የሥነ ጥበብ ዳይሬክተር: Atsushi Morikawa
30
00:04:06,704 --> 00:04:08,164
መተኮሱን ይቀጥሉ!
31
00:04:25,222 --> 00:04:28,976
ሉኦ-ላንግ ማስተናገድ ይችላል።
ሁሉም በራሱ።
32
00:04:29,143 --> 00:04:31,729
የቀለም ምርጫ: ሺሆኮ ናካያማ
ፎቶግራፍ፡ ዮሂ ሚያሃራ
33
00:04:42,156 --> 00:04:45,075
እነማዎች፡
ሂዴትሱጉ ኢቶ፣ ማሳሂሮ ሳቶ
ማሳሂሮ ኮያማ፣ ታካሺ ቶሚዮካ
ኬንጂ ሚዙሃታ፣ ዩታካ ናካሙራ
34
00:05:08,766 --> 00:05:11,352
ሙዚቃ: ናኦኪ ሳንታ
35
00:05:11,518 --> 00:05:14,104
የድምጽ ዳይሬክተር: Kazuhiro Wakabayashi
የድምፅ ውጤቶች: Shizuo Kurahashi
36
00:05:16,232 --> 00:05:18,400
ክንዴ!
37
00:05:28,160 --> 00:05:30,746
አዘጋጅ: ማሳሂኮ ሚናሚ
አኒሜሽን ስቱዲዮ: አጥንት
38
00:05:52,768 --> 00:05:54,186
አንተ የኔ ነህ!
39
00:06:10,411 --> 00:06:11,704
ሻንጣው ደህንነቱ የተጠበቀ ነው።
40
00:06:17,584 --> 00:06:22,840
ለእኔ ማንም አይመሳሰልም።
እዚህ አገር ውስጥ.
41
00:06:23,007 --> 00:06:25,592
ዳይሬክተር: ማሳሂሮ አንዶ
42
00:06:34,143 --> 00:06:37,604
የአካይኬ ግዛት
43
00:07:04,173 --> 00:07:05,132
አቁም!
44
00:07:05,924 --> 00:07:09,303
መልሰህ ስጠው አንተ ጎስቋላ ውሻ!
45
00:07:09,470 --> 00:07:13,849
የቀን መብራቶቹን ከአንተ አጠፋለሁ!
46
00:08:22,084 --> 00:08:24,628
ዛሬ ማታ ድግስ እናከብራለን ጦቢማሩ።
47
00:08:30,008 --> 00:08:31,635
እዚህ ይጠብቁ.
48
00:08:42,312 --> 00:08:45,357
ከዚህ መንደር እንሄዳለን።
ከተመገብን በኋላ.
49
00:08:46,108 --> 00:08:47,025
ሄይ!
50
00:08:56,076 --> 00:08:56,785
ማን አለ?
51
00:08:58,537 --> 00:09:01,331
አልጎዳህም።
52
00:09:01,582 --> 00:09:02,791
ከዚህ ውጣ!
53
00:09:07,129 --> 00:09:08,797
ውጣ፧
54
00:09:09,465 --> 00:09:10,716
ይሄ የእርስዎ ቤት ነው?
55
00:09:12,426 --> 00:09:13,302
ደህና፣ ነው?
56
00:09:13,802 --> 00:09:16,054
አዎ ይህ የእኛ ቦታ ነው።
57
00:09:16,472 --> 00:09:19,057
እዚህ ከአንተ የበለጠ ረጅም ጊዜ ቆይተናል።
58
00:09:20,684 --> 00:09:22,811
ተከራይ ይፈልጋሉ?
59
00:09:26,815 --> 00:09:27,816
ወደዚህ ና ልጄ።
60
00:09:33,822 --> 00:09:35,282
ዓሳ ታበስላለህ?
61
00:09:35,824 --> 00:09:36,742
ጦቢማሩ።
62
00:09:48,504 --> 00:09:50,589
የቀዘቀዘ ስሜት ይሰማኛል።
63
00:09:50,964 --> 00:09:53,175
በአንድ ሰዓት ውስጥ ሙቅ መሆን ይጀምራል.
64
00:09:53,342 --> 00:09:55,511
የአየሩ ሁኔታ ቅር አይለኝም።
65
00:09:55,677 --> 00:09:58,764
ግን ይህ ሩጫ ይሠራል
ለቻይናውያን...
66
00:10:00,349 --> 00:10:02,309
በቃ አልወደውም።
67
00:10:03,393 --> 00:10:08,690
ጌታ ምን እያሰበ ነው።
በቤተ መንግሥቱ ውስጥ እነዚያ እንግዳ ሰዎች?
68
00:10:09,024 --> 00:10:12,819
ጥሩ ምክንያት መኖር አለበት።
ከእነርሱ ጋር እንዲሠራ.
69
00:10:13,195 --> 00:10:17,699
ስለ ግዙፍ ግንባታው ምን ማለት ይቻላል?
በሺሺን ምሽግ?
70
00:10:19,493 --> 00:10:22,746
ኦህ፣ ታላቁ ቅዱስ መሠዊያ?
71
00:10:23,163 --> 00:10:28,293
እዚያ እየገነቡት ነው።
ምቹ በሆኑ ሁኔታዎች ምክንያት.
72
00:10:28,627 --> 00:10:32,798
በጥብቅ የታዘዘ ነበር።
በአርዘ ሊባኖስ እንጨት ሊገነባ
73
00:10:33,465 --> 00:10:35,968
እና ያለ ምንም የብረት ጥፍሮች.
74
00:10:37,261 --> 00:10:40,597
ቻይናውያን ምን እያደረጉ ነው።
በአሮጌው ምሽግ...?
75
00:10:40,764 --> 00:10:45,644
መገመት እንኳን አልችልም።
ምን እየሰሩ ነው።
76
00:10:57,114 --> 00:10:58,615
ያ ዓሣ ጥሩ መዓዛ አለው.
77
00:10:58,949 --> 00:11:04,162
የኛ ነው! ምንም የለንም።
ለማያውቀው ሰው ለመቆጠብ.
78
00:11:05,581 --> 00:11:09,251
እዚህ ብዙም አልነበርክም።
ከእኔ የበለጠ ረጅም ጊዜ አለህ?
79
00:11:10,002 --> 00:11:15,799
ብዙ ጭስ አለ።
ምክንያቱም እንጨቱን አላደረቅክም.
80
00:11:15,966 --> 00:11:17,467
የራስዎን ንግድ ያስቡ!
81
00:11:19,094 --> 00:11:21,179
ይጠንቀቁ, ሞቃት ነው.
82
00:11:31,356 --> 00:11:32,357
አመሰግናለሁ።
83
00:11:32,733 --> 00:11:33,817
ምንም ቢሆን!
84
00:11:34,151 --> 00:11:36,028
እያወራሁህ አልነበረም።
85
00:11:37,738 --> 00:11:39,031
ውሻውን አመሰገንኩት።
86
00:12:00,344 --> 00:12:03,639
አንድ እንግዳ ልጅ ሲዞር አየሁ።
87
00:12:03,972 --> 00:12:04,973
በራሱ?
88
00:12:05,307 --> 00:12:07,517
ውሻ ነበረው ብዬ አስባለሁ።
89
00:12:08,310 --> 00:12:10,103
ልጁን መቼ አያችሁት?
90
00:12:10,520 --> 00:12:12,898
ዛሬ ጠዋት? ወይስ ነበር...
91
00:12:13,231 --> 00:12:14,483
የት ነው?
92
00:12:15,567 --> 00:12:19,529
እኔ እንኳን አላስታውስም።
ለቁርስ የበላሁት...
93
00:12:19,863 --> 00:12:21,531
ማስታወስ አለብህ!
94
00:12:22,366 --> 00:12:25,744
አላስታውስም።
የረሳሁትን...
95
00:12:27,704 --> 00:12:29,164
አሁን ታስታውሳለህ?
96
00:12:36,046 --> 00:12:40,425
ማንም ያልኖረ መስሎኝ ነበር።
በዚያ ቤተ መቅደስ ውስጥ.
97
00:12:48,058 --> 00:12:49,393
ጦቢማሩ ሩጡ!
98
00:13:06,910 --> 00:13:09,705
እኔ የጌታ የአካይኬ ሳሙራይ ነኝ።
99
00:13:13,125 --> 00:13:14,042
ጣልቃ አትግባ።
100
00:13:15,001 --> 00:13:18,130
በጣም ሻካራ አትሁን። ልጅ ነው።
101
00:13:18,463 --> 00:13:19,339
ከመንገድ ውጪ!
102
00:13:22,342 --> 00:13:25,846
አሁን ያልኩትን አልሰማህም?
103
00:13:26,263 --> 00:13:27,222
አታድርግ...
104
00:13:27,764 --> 00:13:28,974
ለምን አንተ...!
105
00:13:50,495 --> 00:13:53,832
ካላስቸገርክ
አሁን መንገዴን እሄዳለሁ ...
106
00:14:14,686 --> 00:14:15,854
ጦቢማሩ!
107
00:15:04,069 --> 00:15:05,111
ጦቢማሩ!
108
00:15:09,407 --> 00:15:10,367
መርዝ ነው።
109
00:15:12,828 --> 00:15:17,457
ምንም ማድረግ የምንችለው ነገር የለም።
ወደ መድኃኒት ሰው ውሰደው.
110
00:15:17,833 --> 00:15:18,834
እሱ የት ነው ያለው?
111
00:15:19,167 --> 00:15:20,252
በመንደሩ ውስጥ ...
112
00:15:21,628 --> 00:15:23,839
እዚያ ከሄድኩ፣
ያዙኝ ።
113
00:15:25,340 --> 00:15:27,759
ከዚያ ወደ ሌላኛው መንደር ይሂዱ።
114
00:15:28,134 --> 00:15:29,261
ፈረስ መንዳት አልችልም።
115
00:15:29,803 --> 00:15:33,014
ከዚያ እራስዎን መፈወስ አለብዎት.
116
00:15:34,015 --> 00:15:36,685
ሙታን ለገንዘብ ምንም ጥቅም የላቸውም.
117
00:15:37,018 --> 00:15:38,311
ትተኸናል?
118
00:15:38,478 --> 00:15:41,982
እዚህ መጣበቅ ማለት ችግር ማለት ነው.
119
00:15:43,275 --> 00:15:44,484
ጥፋቱ ያንተ ነው።
120
00:15:44,985 --> 00:15:47,696
ጦቢማሩ በአንተ ምክንያት እየሞተች ነው!
121
00:15:48,029 --> 00:15:51,491
እሱ ነፍስህን አዳነ!
እሱን እንዴት ትተህ ትሄዳለህ?
122
00:15:52,033 --> 00:15:55,287
አህያሽንም አዳንኩ።
ለማንም ምንም ዕዳ የለብኝም።
123
00:16:03,587 --> 00:16:08,091
ጠንካራ መሆን ከፈለጉ,
ይህን ያህል ጥገኛ መሆን አትችልም።
124
00:16:15,390 --> 00:16:16,391
ተወ!
125
00:16:20,896 --> 00:16:22,397
ይህስ?
126
00:16:22,731 --> 00:16:28,069
ጦቢማሩን ካጠራቀምክ እከፍልሃለሁ
እና ወደ ሺራቶ ውሰዱን!
127
00:16:28,737 --> 00:16:30,572
ይህ 10 የወርቅ ሳንቲሞች ዋጋ አለው!
128
00:16:30,739 --> 00:16:31,406
10 የወርቅ ሳንቲሞች?
129
00:16:31,907 --> 00:16:34,409
ይህ ውድ ሀብት ነው።
130
00:16:45,879 --> 00:16:47,339
ብዙ ዋጋ አለው...?
131
00:16:47,714 --> 00:16:51,676
በእርግጠኝነት። ታዋቂ ነኝ
በጭራሽ ውሸት ላለመናገር!
132
00:16:53,136 --> 00:16:57,641
እስካሁን አልሰጥህም።
ምክንያቱም ዝም ብለህ ትሸሻለህ።
133
00:16:57,974 --> 00:17:00,936
እሰጥሃለሁ
እዚያ ስንደርስ.
134
00:17:01,853 --> 00:17:05,190
ሺራቶ...
ከዚህ በጣም ሩቅ ነው።
135
00:17:05,523 --> 00:17:08,109
ይህ ዋጋ 10 የወርቅ ሳንቲሞች ነው ፣
ታውቃለህ?
136
00:17:13,114 --> 00:17:15,033
አትፈልግም?
137
00:17:16,534 --> 00:17:17,702
እንደሚፈልጉ አውቃለሁ!
138
00:17:30,006 --> 00:17:31,466
ጦቢማሩ እንዴት ነው?
139
00:17:33,677 --> 00:17:35,387
ከተማዋ ሩቅ ናት?
140
00:17:37,806 --> 00:17:41,184
የሆነ ነገር ይናገሩ!
በ10 የወርቅ ሳንቲሞች ቀጠርኩህ!
141
00:17:41,726 --> 00:17:44,896
ውሻው መጥፎ ይመስላል
ግን አሁንም መተንፈስ ነው.
142
00:17:45,063 --> 00:17:47,190
ከተማዋ ትንሽ ወደፊት ትሄዳለች።
143
00:17:47,357 --> 00:17:48,566
ፍጠን HP!
144
00:17:48,900 --> 00:17:50,026
ፈረሱ ደክሟል።
145
00:17:50,193 --> 00:17:55,407
እዚያ ማንም ላይኖር ይችላል።
ውሻዎችን እንዴት እንደሚይዝ ማን ያውቃል.
146
00:17:58,451 --> 00:18:00,745
እነዚህ ሰዎች ለምን ይፈልጋሉ?
147
00:18:01,830 --> 00:18:04,833
የምሰራህ ከሆነ
ምንም ምስጢር አልፈልግም።
148
00:18:05,792 --> 00:18:08,003
ጦቢማሩ ከሞተ፣
ያንተ ጥፋት ይሆናል!
149
00:18:08,169 --> 00:18:10,755
በዚህ ሁኔታ ምንም ነገር አያገኙም።
150
00:18:11,214 --> 00:18:13,008
እርግማን እረግምሃለሁ!
151
00:18:14,843 --> 00:18:16,511
እሱ ደፋር ትንሽ አለቃ ነው።
152
00:18:34,446 --> 00:18:37,782
መምህር Bai-Luan ተጨማሪ ሰራተኞችን ይፈልጋል
ለግንባታው.
153
00:18:37,949 --> 00:18:38,783
ብዙ ወንዶች አገኛለሁ።
154
00:18:39,534 --> 00:18:46,624
አስቀድመው 2,000 የወርቅ ሳንቲሞች ከፍለዋል
እና አሁን 100 ተጨማሪ ይከፍላሉ ...
155
00:18:46,958 --> 00:18:50,295
ለትርፍ ወንዶች.
ይህን ያህል ገንዘብ እንዴት ሊያወጡ ይችላሉ?
156
00:18:50,628 --> 00:18:54,466
ቻይናውያን ለምን እንደሆነ ማንም አይነግረንም።
በጣም ቸኩለዋል።
157
00:18:56,885 --> 00:19:00,722
የሚሠራው ነገር አለው ብዬ እገምታለሁ።
ከልጁ ጋር.
158
00:19:01,306 --> 00:19:06,186
ይህ ሁሉ ሚስጥራዊነት
የበለጠ ለማወቅ እንድፈልግ ያደርገኛል።
159
00:19:06,561 --> 00:19:07,645
እሳማማ አለህው።
160
00:19:08,021 --> 00:19:12,734
ግን ባትዘባርቅ ይሻላል
ከሚንግ ሥርወ መንግሥት ባለሥልጣናት ጋር.
161
00:19:19,365 --> 00:19:23,495
ያንን የሚያምር ኮርቻ ቅበረው።
በጣም ጎልቶ ይታያል።
162
00:19:24,079 --> 00:19:26,539
ያኔ ይህን ፈረስ ለምን ሰረቅከው?
163
00:19:27,040 --> 00:19:29,042
በጣም ጥሩውን ፈረስ ብቻ ነው የመረጥኩት።
164
00:19:29,542 --> 00:19:31,336
ለምን ማድረግ አለብኝ?
165
00:19:31,503 --> 00:19:36,341
ፍጠን ካለበለዚያ እተውሃለሁ
እራስዎን ለመጠበቅ.
166
00:19:38,510 --> 00:19:39,344
ዳር ዳር!
167
00:19:45,517 --> 00:19:47,477
የምችለውን አደረግሁ
168
00:19:48,353 --> 00:19:51,481
ግን ውሻን አላከምኩም
በፊት...
169
00:19:58,988 --> 00:20:00,156
ጦቢማሩ!
170
00:20:05,745 --> 00:20:06,913
እሱ ደህና ነው?
171
00:20:07,247 --> 00:20:11,209
ቁስሉ ጥልቅ አይደለም
እሱ ግን ከመርዝ ደካማ ነው።
172
00:20:11,668 --> 00:20:14,712
ዝም ብሎ መቆየቱን ያረጋግጡ
ውሃም ስጡት።
173
00:20:14,879 --> 00:20:15,964
ውሃ?
174
00:20:16,131 --> 00:20:17,841
መርዙን ያጠፋል.
175
00:20:22,679 --> 00:20:23,429
ዳርን.
176
00:20:23,596 --> 00:20:25,974
ለመጠጣት በጣም ደካማ ነው.
177
00:20:26,432 --> 00:20:29,185
አስቀምጠው! አሁን!
178
00:21:02,343 --> 00:21:04,179
ይህን ያደረገውን ማንም አይቶ ነበር?
179
00:21:04,345 --> 00:21:05,096
በሚያሳዝን ሁኔታ...
180
00:21:05,972 --> 00:21:11,603
ብቸኛው ምስክር ቀረ
ጦርነቱ ከመጀመሩ በፊት.
181
00:21:12,187 --> 00:21:13,271
ገባኝ።
182
00:21:30,580 --> 00:21:32,832
ለምን ተዘጋጅተሃል፧
183
00:21:48,598 --> 00:21:50,642
ፌስቲቫል አለ?
184
00:21:54,771 --> 00:21:59,901
ምንጣፉን ከቀዝቃዛዎ በላይ ያድርጉት።
ያሞቅዎታል።
185
00:22:00,902 --> 00:22:02,028
አመሰግናለሁ።
186
00:22:02,195 --> 00:22:05,990
ምንም አይደለም.
ከበቂ በላይ ከፍለኸኛል።
187
00:22:06,157 --> 00:22:10,411
ሙቅ ምንጭ አለ
ከዚህ በጣም ሩቅ አይደለም.
188
00:22:10,578 --> 00:22:12,372
እዚያ ጥሩ ገላ መታጠብ ይችላሉ.
189
00:22:39,607 --> 00:22:41,359
ከመጠን በላይ ተኛሁ...
190
00:22:44,862 --> 00:22:47,365
ውሻው እንዴት ነው?
191
00:22:53,079 --> 00:22:54,747
ወዴት እየሄድክ ነው፧
192
00:22:55,790 --> 00:22:58,126
ወደ ከተማ ልሄድ ነው።
ኮርቻ ለመግዛት.
193
00:22:58,293 --> 00:23:00,878
ለኔ አትመለስ ይሆናል...
194
00:23:02,422 --> 00:23:05,466
በምንም መንገድ። እስካሁን አልከፈሉኝም።
195
00:23:34,829 --> 00:23:37,999
እንግዳው ሰውዬ ነው።
በወርቃማው ፀጉር.
196
00:23:38,166 --> 00:23:42,128
አዎ፣ እሱ ከተጋበዙት አንዱ ነው።
በጌታ ቤተመንግስት መቆየት።
197
00:23:42,295 --> 00:23:45,256
እሱ በእርግጠኝነት እንግዳ ነው።
ዓይኖቹ ሰማያዊ ናቸው ...
198
00:23:45,631 --> 00:23:46,966
ሰማያዊ?
199
00:23:52,388 --> 00:23:57,268
ያንን ሰማያዊ-ዓይን ካስቀመጥን
በአጋጣሚ ትርኢት ሀብታም እንሆናለን!
200
00:23:57,602 --> 00:24:01,022
ተጠንቀቁ ፣ እሱ በህይወት ሊበላዎት ይችላል!
201
00:24:01,356 --> 00:24:02,982
ኧረ ፈራሁ!
202
00:24:03,358 --> 00:24:05,735
በዚህ ላይ ፍላጎት ይኖርዎታል?
203
00:24:06,527 --> 00:24:08,613
የኦዋታሪ ክሬም ነው…
204
00:24:09,572 --> 00:24:15,536
ምናልባት ከስልጣን የተባረረ ሰው
ቤተሰብ አይማርክህም?
205
00:24:15,870 --> 00:24:17,121
በተለይ አይደለም.
206
00:24:17,288 --> 00:24:18,748
ፈረሱ ምንም አያሳስበውም.
207
00:24:23,920 --> 00:24:27,632
Jin-Xu እና Tu-Si
ከትናንት ጀምሮ አልተመለሱም።
208
00:24:28,007 --> 00:24:32,887
መቻል አለባቸው
ራሳቸውን ከችግር ማላቀቅ...
209
00:24:42,271 --> 00:24:47,235
ይሆናል ብዬ አስቤ አላውቅም
ወንድ ልጅ ለመያዝ ብቻ በጣም ብዙ ችግር.
210
00:24:47,402 --> 00:24:50,071
አውቃለሁ። ተጨማሪ 4 ቀናት ብቻ አሉን።
211
00:24:50,947 --> 00:24:55,076
ካልያዝነው
ሙሉ ጨረቃ በማድረግ
212
00:24:55,243 --> 00:24:57,620
እዚህ ሌላ አመት እንቆያለን.
213
00:24:58,246 --> 00:25:00,081
እዚህ አሰልቺ ነው።
214
00:25:02,375 --> 00:25:05,545
ይህ ሁሉ ልክ ነው።
ለ Xian መድሃኒት.
215
00:25:06,379 --> 00:25:11,175
ከተፈጥሮ በላይ የሆነ መድሃኒት
ስልጣን... አላምንም።
216
00:25:11,717 --> 00:25:15,096
በመድሃኒት ላይ እምነት የለህም,
ሉኦ-ላንግ?
217
00:25:15,680 --> 00:25:20,977
የእምነት ማነስ አይደለም።
ቢያንስ የእርስዎ መድሃኒቶች ውጤታማ ናቸው.
218
00:25:21,561 --> 00:25:23,729
አላውቅም
ስለ ዢያን መድኃኒት...
219
00:25:23,896 --> 00:25:26,482
እንደሚሰራም አላውቅም።
220
00:25:26,941 --> 00:25:31,487
መድሃኒቶቻችን እንደሚሰሩ ካወቁ
ለምን እንደ እኛ አትወስዳቸውም?
221
00:25:32,363 --> 00:25:34,365
ምክንያቱም መድሃኒቶች አሰልቺ ናቸው.
222
00:25:50,965 --> 00:25:52,133
ምንድነው ችግሩ፧
223
00:25:54,385 --> 00:25:56,846
ይሰማኛል
ከእሱ ጋር ትንሽ መዝናናት ።
224
00:27:15,383 --> 00:27:17,176
ሰይፍህን መሳል!
225
00:27:18,636 --> 00:27:21,180
የጌጣጌጥ ሰይፍ ነው?
226
00:27:37,405 --> 00:27:38,155
ሉኦ-ላንግ!
227
00:27:41,993 --> 00:27:42,994
ምንድነው ይሄ፧
228
00:27:43,369 --> 00:27:45,121
ጂን-ዙ እና ቱ-ሲ ሞተዋል።
229
00:27:50,209 --> 00:27:52,878
ልክ ሲዝናና
ሊጀመር ነበር።
230
00:28:27,079 --> 00:28:28,372
በጣም ዘግይተሃል።
231
00:28:28,539 --> 00:28:29,165
እኔ ነኝ?
232
00:28:30,124 --> 00:28:33,252
የሆነ ሰው ፈልገህ ነበር።
እኔን ለመሸጥ.
233
00:28:33,419 --> 00:28:36,380
ማን መግዛት ይፈልጋል
እንደ እርስዎ ያለ ብልህ አህያ?
234
00:28:36,547 --> 00:28:37,923
እኔ አላምንም!
235
00:28:38,966 --> 00:28:42,261
እነዚያ ሁሉ ጥያቄዎች
ትጠይቀኝ ነበር...
236
00:28:42,637 --> 00:28:45,431
ስለ እኔ እየጠየቅክ እንደሆነ እገምታለሁ።
ከተማ ውስጥ.
237
00:28:45,806 --> 00:28:47,808
ነርቮቼ ላይ እየገባህ ነው ልጅ።
238
00:28:48,434 --> 00:28:51,937
ልጅ አትበሉኝ!
ስሙ ኮታሮ ነው!
239
00:28:53,064 --> 00:28:56,233
ሰው ማግኘት ቀላል አልነበረም
ኮርቻዎችን የሚሸጥ.
240
00:28:56,400 --> 00:28:59,111
በእርግጠኝነት፣ እንደምትዋሽኝ አውቃለሁ።
241
00:28:59,487 --> 00:29:01,280
ምን እንድታምነኝ ያደርጋል?
242
00:29:01,447 --> 00:29:03,449
ቅጥረኛን አላምንም።
243
00:29:03,824 --> 00:29:06,661
ለገንዘብ የሚሠራ ሰው
ለገንዘብ አሳልፎ ይሰጣል።
244
00:29:07,828 --> 00:29:11,332
ደህና ምናልባት መሄድ አለብን
የተለየ መንገዳችን እንግዲህ።
245
00:29:11,999 --> 00:29:14,752
ከዚያ ምንም ገንዘብ አያገኙም.
246
00:29:24,095 --> 00:29:26,222
ጦቢማሩ!
247
00:29:31,769 --> 00:29:32,853
በቀላሉ ይሂዱ።
248
00:29:33,354 --> 00:29:34,438
ቀላል ልጅ።
249
00:29:40,653 --> 00:29:45,616
ውሻው ይህንን መድሃኒት መውሰድ ይችላል
አንዴ ውሃ መጠጣት ከጀመረ.
250
00:29:46,325 --> 00:29:49,745
እንዳይሄድ መራራ ነው።
ቢሆንም ለመውደድ.
251
00:29:50,788 --> 00:29:51,956
ለእራት ጊዜ.
252
00:29:59,046 --> 00:30:01,799
ቆይ፣ እንድትወስድ እረዳሃለሁ።
253
00:30:14,061 --> 00:30:17,440
ትጥቅ የቱ-ሲ ነው።
ሰውነቱ ግን አይደለም።
254
00:30:17,606 --> 00:30:21,318
ቱ-ሲ በእጁ ላይ ጥልቅ የሆነ ቁስል ነበረበት
ወደ አጥንት የሄደው.
255
00:30:21,485 --> 00:30:25,030
እና ምንም ቁስል የለም
በሰውነት ላይ?
256
00:30:25,573 --> 00:30:28,159
ሌሎች አለመግባባቶች አሉ።
257
00:30:29,076 --> 00:30:34,165
ጂን-ዙ እና 2 ሳሙራይ ሞተዋል።
ከሌሎቹ ሰዓታት በፊት.
258
00:30:34,498 --> 00:30:39,587
የተዋጣለት ጎራዴ ጂን-ሹን ወጋው።
በጉሮሮ ውስጥ እና ገደለው.
259
00:30:39,920 --> 00:30:42,673
ሌሎቹ አካላት ሳሙራይ ናቸው
በቱ-ሲ ተገደለ።
260
00:30:43,424 --> 00:30:48,846
የጂን-ዙ ፀጉር መቆለፊያ ተቆርጧል.
ምናልባት ቱ-ሲ እንደ ማስታወሻ አስቀምጦት ሊሆን ይችላል።
261
00:30:49,180 --> 00:30:53,184
ይመስላችኋል
ሳሙራይ በቱ-ሲ ላይ ጥቃት ሰነዘረ?
262
00:30:53,559 --> 00:30:54,518
እኔ እፈራለሁ.
263
00:30:55,144 --> 00:30:56,937
ታዲያ ቱ-ሲ ምን ሆነ?
264
00:30:57,104 --> 00:31:01,817
የሞተ አስመስለውታል።
እሱ ግን ምርኮኛ ሳይሆን አይቀርም።
265
00:31:03,736 --> 00:31:06,781
እርጉም እነዛ ሳሙራይ
እና ውስብስቦቻቸው።
266
00:31:30,805 --> 00:31:31,931
አዝናለሁ።
267
00:31:33,974 --> 00:31:38,771
ቁጣዬን አጣሁ።
በተናገርኩት ነገር አዝናለሁ።
268
00:31:40,731 --> 00:31:44,026
እኔም ተናደድኩ።
ምንም አይደለም.
269
00:31:49,323 --> 00:31:53,744
መጥፎ ንዴት ነኝ
ስለዚህ እንደገና እንዳትጠብቀኝ!
270
00:32:30,781 --> 00:32:31,699
ሰምተሃል?
271
00:32:31,866 --> 00:32:34,285
የመጣው ከሂሳጎ ሜዳ ነው።
272
00:32:34,660 --> 00:32:39,498
ቻይናውያን እያሳየ ነው።
ለጌታ ያመጡትን ሽጉጥ.
273
00:32:39,874 --> 00:32:41,000
ዘግናኝ ጫጫታ ነው።
274
00:32:42,209 --> 00:32:44,003
በጣም አስጸያፊ ይመስላል.
275
00:32:53,554 --> 00:32:55,639
ያ መልካም ዕድል ማራኪ ነው?
276
00:32:56,724 --> 00:32:58,684
በዛ ቋጠሮ
ሰይፍህን መሳል አትችልም።
277
00:33:02,771 --> 00:33:04,815
በዚህ ቋጠሮ ስእለት ገባሁ።
278
00:33:05,190 --> 00:33:06,567
ምን ስእለት?
279
00:33:07,109 --> 00:33:08,485
ሚስጥር ነው።
280
00:33:09,403 --> 00:33:11,196
ተንኮለኛ አትሁን።
281
00:33:19,413 --> 00:33:21,665
ለዚያ ፈረስ ጥሩ ነሽ።
282
00:33:24,335 --> 00:33:27,504
ምን ይጠቅማችኋል
ጥሩ ከሆንክ?
283
00:33:27,880 --> 00:33:28,839
ብዙ ጥሩ።
284
00:33:29,673 --> 00:33:32,259
ኮርቻዎችን መደበቅ
ችግር መስሎ ይታየኛል።
285
00:33:33,135 --> 00:33:35,930
እንዴት ማሽከርከር እንዳለብዎ ሲማሩ,
ትረዳለህ።
286
00:33:36,096 --> 00:33:37,932
የሚጋልቡ ፈረሶች ጥሩ ስሜት አላቸው።
287
00:33:39,016 --> 00:33:43,270
በሚገርም ፈረስ ላይ ስትሆን...
እንዴት ማስቀመጥ እችላለሁ?
288
00:33:44,063 --> 00:33:47,191
እየበረርክ ነው የሚመስለው።
289
00:33:47,942 --> 00:33:49,026
መብረር?
290
00:33:49,193 --> 00:33:51,362
በጣም ጥሩ ስሜት ነው።
291
00:33:53,030 --> 00:33:56,283
ልክ እንደ ንፋስ ነው።
በአንተ በኩል እየነፈሰ ነው።
292
00:33:56,450 --> 00:34:01,330
እርስዎ እንደሚሰማዎት ነው
ከወትሮው ትንሽ ነፃ…
293
00:34:04,625 --> 00:34:05,542
እውነት?
294
00:34:10,673 --> 00:34:14,760
በእርግጥ ይሰማዎታል
እንደበረራህ?
295
00:34:19,974 --> 00:34:23,560
እራስህ መሞከር አለብህ ብዬ እገምታለሁ።
ለማመን።
296
00:34:46,333 --> 00:34:47,918
በጉልበቶችዎ አጥብቀው ይያዙ.
297
00:34:48,085 --> 00:34:51,422
የኔ ጥፋት አይደለም።
ፈረስ መጥፎ ቁጡ ነው!
298
00:34:51,755 --> 00:34:52,548
ይህ ፈረስ?
299
00:34:53,007 --> 00:34:57,761
እሱ የዋህ ነው። እባጩን ተመልከት፣
የዘር ፍሬ የለውም።
300
00:34:59,179 --> 00:35:01,515
እሱ ፕላሲድ ለማድረግ ተጣለ።
301
00:35:01,682 --> 00:35:03,308
ይበቃሃል?
302
00:35:26,999 --> 00:35:30,753
ቻይናውያን
እኛን የሚጠራጠር አይመስልም።
303
00:35:31,086 --> 00:35:32,504
ንቁ መሆን አለብን።
304
00:35:32,671 --> 00:35:35,507
በጣም ተጨንቀሃል።
ተናግሯል እንዴ?
305
00:35:36,383 --> 00:35:38,927
እሱ ታጋሽ ነው።
306
00:35:39,094 --> 00:35:42,306
ስናሰቃየው ነበር።
ግን አይናገርም።
307
00:35:44,725 --> 00:35:46,018
እስቲ እንይ።
308
00:35:57,237 --> 00:36:01,158
ይህ የማይታመን ነው።
ሾገን ምን መሰለህ?
309
00:36:01,533 --> 00:36:04,161
የባዕድ አገር ሰው ነው።
ግን አሁንም የሰው...
310
00:36:04,536 --> 00:36:09,666
ሰውን ማመን አልችልም።
እንዲህ ዓይነቱን ከባድ ሕመም መቋቋም ይችላል.
311
00:36:10,042 --> 00:36:14,004
ጌታ ሆይ፣ ምርኮኛውን ማቆየት እፈልጋለሁ
በእኔ ቁጥጥር ውስጥ.
312
00:36:14,379 --> 00:36:19,176
በጣም ደህና ፣ ሾገን ኢታዶሪ።
ታማኝ ነህ።
313
00:36:19,510 --> 00:36:21,887
አንዴ ካወቁ
ቻይናውያን ምን እያደረጉ ነው ፣
314
00:36:22,054 --> 00:36:24,348
ከሚንግ ንጉሠ ነገሥት ጋር እናገራለሁ.
315
00:36:28,352 --> 00:36:31,355
ቀደም ብለው ተነስተዋል።
316
00:36:31,688 --> 00:36:32,439
አንተም እንዲሁ።
317
00:36:32,606 --> 00:36:36,693
ወደ ከተማ ልሄድ ነው።
እነዚህን ለመሸጥ.
318
00:36:37,069 --> 00:36:39,738
ጥሩ ገንዘብ ማግኘት እንደምችል ተስፋ አደርጋለሁ።
319
00:36:40,114 --> 00:36:44,660
ዛፍ ቢኖረኝ እመርጣለሁ።
ገንዘብ የሚያበቅል.
320
00:37:05,139 --> 00:37:06,974
የላም ሰገራ እያበስልክ ነው?
321
00:37:07,641 --> 00:37:12,104
ጥቂት ፍሬዎችን እየፈላሁ ነው።
ለተወሰነ ጊዜ በጣም መጥፎ ሽታ አይሆንም.
322
00:37:12,855 --> 00:37:16,024
መርዝ ልታደርገኝ አስበሃል?
እና ሀብቴን ውሰድ?
323
00:37:17,526 --> 00:37:20,863
ያን ታደርጋለህ
አንተ እኔ ብትሆንስ?
324
00:37:22,614 --> 00:37:24,908
ይህን ያህል ልሰጥህ አልችልም።
325
00:37:25,075 --> 00:37:26,743
ኧረ ነይ።
326
00:37:27,077 --> 00:37:31,915
ተጨማሪ ከፈለጉ,
ሌላ ቦታ ብትሄድ ይሻልሃል።
327
00:37:41,633 --> 00:37:43,635
ምን ይላል?
328
00:37:44,344 --> 00:37:48,265
ጌታ አቃቂ
ውሻ ያለው ወንድ ልጅ ይፈልጋል።
329
00:37:48,599 --> 00:37:51,935
ሽልማት አለ።
መረጃ ላለው ሰው።
330
00:37:52,394 --> 00:37:54,354
ውሻ ያለው ልጅ?
331
00:37:54,771 --> 00:37:57,232
በሺዎች የሚቆጠሩ ወንዶች ልጆች ውሾች አሏቸው
332
00:37:57,399 --> 00:38:00,110
ስለዚህ ብትረሳው ይሻላል
እና ወደ ሥራ ይሂዱ!
333
00:38:05,407 --> 00:38:06,200
ተመልከት።
334
00:38:08,160 --> 00:38:10,913
የውጭው ሰው እየተራመደ ነው።
በቤተ መንግሥቱ ዙሪያ.
335
00:38:15,292 --> 00:38:16,460
ተማርኬአለሁ!
336
00:38:16,793 --> 00:38:20,797
ጎበዝ ቀስተኛ ነህ
ግን እስካሁን ጥሩ ጎራዴ አይደለህም ።
337
00:38:45,948 --> 00:38:48,951
አዝናለሁ። እጆቼ ላብ ናቸው።
338
00:38:49,326 --> 00:38:53,872
መመልከት ብቻ አሰልቺ መሆን አለበት።
ለምን አትቀላቅልንም?
339
00:38:57,167 --> 00:39:03,090
ኦህ፣ ጃፓንኛ አትገባህም?
ምን እያሰብኩ ነበር?
340
00:39:28,615 --> 00:39:30,075
ልትታገልኝ ትፈልጋለህ?
341
00:39:43,213 --> 00:39:45,132
ይቀርታ።
342
00:39:48,719 --> 00:39:51,638
የት ሄዱ?
343
00:39:55,058 --> 00:39:57,644
ይህ ምን ይላል?
(ለሁሉም ነገር አመሰግናለሁ)
344
00:40:00,731 --> 00:40:04,401
በቁም ነገር መታየት ከፈለጉ
እንዴት እንደሚጻፍ መማር አለብህ.
345
00:40:04,568 --> 00:40:08,739
ሁላችሁም ታጥባችኋል!
በጣም ወደ ኋላ አትደገፍ።
346
00:40:09,698 --> 00:40:11,450
ምን ማድረግ እንዳለብኝ መንገር አቁም!
347
00:40:11,742 --> 00:40:15,203
ትችቴን እቀጥላለሁ።
እስኪሻሻል ድረስ.
348
00:40:15,454 --> 00:40:18,373
ጥሩ አስተማሪ ቢኖረኝ
አስቀድሜ እጋልብ ነበር።
349
00:40:21,877 --> 00:40:23,420
እነዚህ ሁሉ ቁስሎች...
350
00:40:24,379 --> 00:40:26,423
ተደበደቡ እንዳትሉኝ?
351
00:40:26,923 --> 00:40:29,176
ካንተ የሚሻል አለ?
352
00:40:29,426 --> 00:40:33,138
ሰማያዊ ዓይኖች ያሉት ሰው
ከሚንግ ሥርወ መንግሥት
353
00:40:33,305 --> 00:40:34,973
ከ6 ጫማ በላይ ቁመት ያለው።
354
00:40:35,265 --> 00:40:37,601
እሱ ጋኔን ይመስላል!
355
00:40:37,893 --> 00:40:39,811
ልክ እንደ ጋኔን አስፈሪ.
356
00:40:39,978 --> 00:40:43,231
አንድ ጎራዴ ብቻ ነው የማውቀው
እንደ እሱ ጥሩ።
357
00:40:43,482 --> 00:40:44,191
ያ ማን ነው?
358
00:40:44,858 --> 00:40:46,943
የድሮ ጓደኛ.
359
00:40:47,110 --> 00:40:50,614
ሁለታችንም ሠርተናል
ለጌታ ኦዋታሪ በፊት.
360
00:40:50,864 --> 00:40:54,159
ብዙ ጦርነቶችን ወደ ድል መርተናል
ለጌቶች.
361
00:40:54,451 --> 00:40:58,372
እሱ ግን ጠፋ
ጦርነት ካሸነፍን በኋላ...
362
00:40:59,122 --> 00:41:01,124
ጦርነቶች በዚያን ጊዜ አስጠሉት።
363
00:41:01,291 --> 00:41:03,794
እሱ የዋህ ነፍስ መሆን አለበት።
364
00:41:04,378 --> 00:41:06,546
አይደለም, ነፍሱ ደካማ ናት.
365
00:41:06,880 --> 00:41:11,301
የሰይፉ ችሎታ ከአምላክ የተሰጠ ነው።
እርሱ ግን ሁሉንም ጣለው።
366
00:41:12,010 --> 00:41:16,681
እሺ እግዚአብሔር የሰጠሽው የት ነው።
ችሎታዎች አግኝተዋል?
367
00:41:17,099 --> 00:41:22,145
እኔ ባለሁበት ደረሱኝ እና
የበለጠ ጠንካራ እሆናለሁ።
368
00:41:22,813 --> 00:41:25,065
ይመስላል
አንተ ራስህ ጌታ ትሆናለህ።
369
00:41:26,274 --> 00:41:30,821
ምኞቴ በጣም ብዙ ነው።
ለአንድ ሰው አያያዝ.
370
00:41:31,321 --> 00:41:36,743
ስለዚህ ትልቅ ልሆን ነው።
ለኔ ምኞት ።
371
00:41:48,797 --> 00:41:50,132
በጣም ብዙ ጠባሳ...
372
00:41:50,966 --> 00:41:53,051
በጦርነት አግኝቻቸዋለሁ።
373
00:41:53,677 --> 00:41:55,971
ማንን ነው ያገለገሉት?
374
00:41:56,721 --> 00:41:58,140
አስፈላጊ አይደለም.
375
00:41:58,306 --> 00:42:01,309
ጌታ ተደበደበ
ስለዚህም አገሩን አጣ።
376
00:42:02,018 --> 00:42:03,645
ከእንግዲህ ማንንም አታገለግልም?
377
00:42:06,356 --> 00:42:08,650
አይ፣ እኔ በቃኝ ብሎኛል።
378
00:42:12,487 --> 00:42:15,574
እስካሁን ስምህን አልነገርከኝም።
379
00:42:15,991 --> 00:42:19,578
አሪፍ ሊኖርዎት ይገባል ፣
አንጸባራቂ የሳሙራይ ስም
380
00:42:21,371 --> 00:42:22,706
ቀይ ፀጉር...
381
00:42:23,498 --> 00:42:25,125
አስቂኝ ስም...
382
00:42:25,542 --> 00:42:28,211
ቀይ ጋኔን... ስም የለም...
383
00:42:28,462 --> 00:42:31,381
ይህ ምንድን ነው? እየቀለድክ ነው?
384
00:42:35,385 --> 00:42:39,848
እየቀለድኩ አይደለም። ስም የለኝም
ስለዚህ ኖ-ስም ተባልኩ።
385
00:42:40,432 --> 00:42:42,559
በእያንዳንዱ ጊዜ
የተለየ ጌታ አገለገልኩኝ
386
00:42:42,726 --> 00:42:44,394
የተለየ ስም አገኘሁ።
387
00:42:57,282 --> 00:42:59,284
ያንን ቀርከሃ ወደዚያ አምጡልኝ።
388
00:43:20,847 --> 00:43:25,560
ይህንን ከለውዝ አደርገዋለሁ.
ፀጉሬን ለ10 ቀናት ጥቁር ያደርገዋል።
389
00:43:25,936 --> 00:43:28,355
የውጭ አገር ሰው ነህ?
390
00:43:28,605 --> 00:43:31,274
ስለራሴ ብዙ አላውቅም…
391
00:43:32,275 --> 00:43:37,322
እኔ ብቻ ነበር የተረፍኩት
በመርከብ መሰበር ውስጥ ተገኝቷል.
392
00:43:38,573 --> 00:43:43,954
የተለየ መሆኔን ማንም አያስተውለውም።
አሁን ይህን ዘዴ ስለተማርኩኝ.
393
00:43:44,788 --> 00:43:48,625
ሕይወት በጣም ቀላል ነው።
አሁን እኔ ጌቶችን አላገለግልም.
394
00:44:00,387 --> 00:44:01,471
ምንድነው ችግሩ፧
395
00:44:01,721 --> 00:44:04,099
ጉንፋን ትይዛለህ።
396
00:44:11,523 --> 00:44:15,819
ፈራህ እንዴ?
የፀጉሬን ቀለም ካየሁ በኋላ?
397
00:44:16,069 --> 00:44:19,990
በእርግጥ አይደለም!
ከዚህ በፊት ብዙ የውጭ ዜጎችን አይቻለሁ!
398
00:44:20,282 --> 00:44:23,535
ትንሽ ደነገጥኩኝ።
399
00:44:25,495 --> 00:44:27,372
እዛ ደህና ነህ ዶጊ?
400
00:44:29,082 --> 00:44:30,333
አንድ ሰው እዚህ አለ።
401
00:44:30,667 --> 00:44:33,628
ማውራትህን ቀጥል። እንይዛቸዋለን።
402
00:44:33,878 --> 00:44:35,130
ስለ ምን ተናገር?
403
00:44:35,672 --> 00:44:39,050
በእውነት አይተሃል
ብዙ የውጭ ዜጎች?
404
00:44:39,676 --> 00:44:41,011
የት አይተሃቸዋል?
405
00:44:41,720 --> 00:44:42,929
ንገረኝ.
406
00:44:47,017 --> 00:44:51,146
የሚንግ ሥርወ መንግሥት...
እኔ እስከ 2 ዓመታት በፊት ነበርኩ.
407
00:44:51,855 --> 00:44:53,523
ሁሉም በእራስዎ?
408
00:44:53,773 --> 00:44:56,026
ከአባቴ እና ጦቢማሩ ጋር።
409
00:44:56,359 --> 00:44:57,569
እናትህ?
410
00:44:58,403 --> 00:45:01,323
እንደሞተች ከአባዬ ሰምቻለሁ
ስትለኝ ነበር።
411
00:45:01,906 --> 00:45:03,366
አባትህ የት ነው?
412
00:45:03,533 --> 00:45:07,495
6 አመቴ ሄደ
ልክ እንደ እማማ ተመሳሳይ ቦታ.
413
00:45:07,954 --> 00:45:11,166
ወደ ጃፓን እንዴት ተመለስክ
ያለ እነርሱ?
414
00:45:11,416 --> 00:45:13,835
ተሸጥኩኝ።
415
00:45:14,878 --> 00:45:17,380
አንድ ጃፓናዊ መነኩሴ ግን አዳነኝ።
416
00:45:18,715 --> 00:45:25,305
በጀልባ ወደ ጃፓን አመጣኝ።
እሱ ተንከባከበኝ።
417
00:45:26,139 --> 00:45:28,224
ቤተ መቅደሱን ለምን ለቀህ?
418
00:45:29,768 --> 00:45:32,312
ምክንያቱም ቤተ መቅደሱን አጠቁ።
419
00:45:42,405 --> 00:45:44,074
ሄይ፣ ልቀቅ!
420
00:45:44,324 --> 00:45:45,825
እናንተ አቃቂ ገዳዮች ናችሁ?
421
00:45:45,992 --> 00:45:48,286
አይ፣ አይደለንም!
422
00:45:48,453 --> 00:45:54,250
እኛ ሽፍታዎች ብቻ ነን። አጋጠመን
ካምፕዎ በአጋጣሚ.
423
00:45:54,542 --> 00:45:56,169
ይሂድ ጦቢማሩ።
424
00:45:58,421 --> 00:46:01,800
እባክህን ምህረት አድርግ!
425
00:46:02,092 --> 00:46:03,593
ከዚህ ውጣ!
426
00:46:04,260 --> 00:46:05,929
በጣም አመሰግናለሁ ጌታዬ!
427
00:46:11,685 --> 00:46:12,852
ይቅርታ አድርግልን።
428
00:46:13,103 --> 00:46:14,062
እዚያ ያዙት!
429
00:46:16,272 --> 00:46:18,483
ውድ ዕቃዎችህን ወደ ኋላ ተው።
430
00:46:19,192 --> 00:46:22,278
ምን? ምንም ዋጋ ያለው ነገር የለንም።
431
00:46:22,779 --> 00:46:25,949
እኔን ማመን አለብህ ጌታ ሆይ!
432
00:46:26,199 --> 00:46:28,451
ሽፍቶች አንሆንም ነበር።
ከሆንን...
433
00:46:30,537 --> 00:46:32,288
የዛ ድምፅ ወድጄዋለሁ።
434
00:46:43,633 --> 00:46:47,137
እንደዚህ አይነት ደደብ ሽፍቶች አይቼ አላውቅም።
435
00:46:47,804 --> 00:46:51,850
እንቸኩል። ይመስላችኋል
ውሻው መቀጠል ይችላል?
436
00:46:52,225 --> 00:46:55,395
አዎ። እየታገለ እንደሆነ እነግራችኋለሁ።
437
00:46:56,104 --> 00:46:59,441
ቆይ
እና ከኮርቻው ላይ እንዳትወድቅ!
438
00:47:23,173 --> 00:47:27,469
በእርግጠኝነት የመብረር ስሜት ይሰማዎታል!
በጣም ጥሩ ስሜት ይሰማዋል.
439
00:47:36,019 --> 00:47:38,855
ብዙ ዓመታት ቢፈጅም ፣
440
00:47:39,147 --> 00:47:43,485
ንጉሠ ነገሥቱ ይጠብቃል
በታላቅ ጉጉት ።
441
00:47:43,651 --> 00:47:46,488
ለቀኑ
ምኞቱ ይሟላል ፣
442
00:47:46,654 --> 00:47:50,784
እስከ Bai-Luan ድረስ ቀናት እየቆጠረ ነው።
ከ Xian ጋር ተመልሶ ይመጣል።
443
00:47:50,950 --> 00:47:54,579
ዩ-ሼን እና ሹይ-ቼን ይሄዳሉ
እንደታቀደው ዛሬ ማታ ወደ ቤተመቅደስ.
444
00:47:54,871 --> 00:47:58,541
መሠዊያው ነገ ይጠናቀቃል።
ሁዎ-ቹ በጥበቃ ላይ ነው።
445
00:47:58,708 --> 00:48:03,004
ሌሎች, ልጁን ፈልጉ,
እና ለመልቀቅ ተዘጋጁ.
446
00:48:03,880 --> 00:48:08,218
መሠዊያው በጊዜ ውስጥ ይከናወናል
ግን ሌላ ምንም አይሆንም.
447
00:48:08,510 --> 00:48:11,387
እኔ ምን ይገባኛል
ለንጉሠ ነገሥቱ...?
448
00:48:11,679 --> 00:48:16,017
እንደዚያ ከሆነ የመጠባበቂያ እቅድ እንፈልጋለን
ልጁን በጊዜ ውስጥ አናገኘውም.
449
00:48:17,727 --> 00:48:21,731
የሚቀጥለውን ሙሉ ጨረቃ ካጣን
ሌላ ዓመት መጠበቅ አለብን.
450
00:48:22,023 --> 00:48:28,238
በዚያ ጊዜ ውስጥ ጦርነቶች ይኖራሉ
እና ይህች ሀገር ልትገለበጥ ትችላለች።
451
00:48:28,863 --> 00:48:29,781
ታዲያ...?
452
00:48:30,073 --> 00:48:32,909
ማን ያውቃል
ሥነ ሥርዓቱ ከዘገየ?
453
00:48:33,409 --> 00:48:37,288
እየጠቆምክ ነው።
ንጉሠ ነገሥቱን እዋሻለሁ?
454
00:48:37,580 --> 00:48:40,166
ልጁ መስዋእት ሊሆን ይችላል
በማንኛውም ጊዜ.
455
00:48:40,416 --> 00:48:42,085
ወራዳ አትሁኑ!
456
00:48:42,252 --> 00:48:45,046
ለንጉሠ ነገሥቱ ንገሩት።
ልጁ ሚንግ ውስጥ እንዳለ
457
00:48:45,213 --> 00:48:47,674
ስለዚህ ለውጡ እዚያ ሊገነባ ይችላል.
458
00:48:47,924 --> 00:48:50,677
እዚያ ከሆንን መጠበቅ አይከብደኝም።
459
00:48:50,969 --> 00:48:52,303
በቃ!
460
00:48:59,102 --> 00:49:01,312
የአደጋ ጊዜ መውጫውን አረጋግጣለሁ።
461
00:49:11,155 --> 00:49:12,448
ያ ሞኝ.
462
00:49:13,074 --> 00:49:16,536
እንዴት ሊያስብ ይችላል።
ንጉሠ ነገሥቱን ማታለል?
463
00:49:16,828 --> 00:49:21,916
እሱ ጥሩ ጎራዴ ሊሆን ይችላል ግን
ለነገሩ እሱ ዘላን አረመኔ ነው።
464
00:49:25,128 --> 00:49:27,463
ልጁን አሳልፈህ መስጠት አለብህ?
465
00:49:27,630 --> 00:49:30,842
ካላልኩ፣
ቤተ መቅደሱን ያፈርሳሉ!
466
00:49:31,009 --> 00:49:33,678
ግን ይቃወማል
የቡድሃ ትምህርት...
467
00:49:33,928 --> 00:49:34,846
ሞኝ
468
00:49:35,096 --> 00:49:40,143
ቤተ መቅደሱን መጠበቅ
ቅድሚያ የምንሰጠው ጉዳይ ነው። እንተርፋለን!
469
00:49:40,393 --> 00:49:41,394
ግን ኤጲስ ቆጶስ!
470
00:49:41,936 --> 00:49:43,146
ልሂድ!
471
00:49:58,161 --> 00:49:59,203
ያ ድምፅ ምንድነው?
472
00:49:59,495 --> 00:50:01,164
በህመም እየጮኸ ነው።
473
00:50:09,005 --> 00:50:11,507
ስለዚህ ሽልማቱን አላገኙም?
474
00:50:11,799 --> 00:50:16,846
አይ፣ አላመኑኝም።
አዘጋጀሁት አሉ።
475
00:50:17,096 --> 00:50:21,476
በጣም ተናደዱ
የሚገድሉኝ መሰለኝ።
476
00:50:21,726 --> 00:50:24,729
እንደዚህ አይነት ነገር የለም።
እንደ ቀላል ገንዘብ.
477
00:50:29,776 --> 00:50:32,236
ነገ በረዶ ይሆናል።
478
00:50:33,780 --> 00:50:36,491
ምን አልክ፧
ሰማዩ ግልጽ ነው።
479
00:50:36,658 --> 00:50:42,580
እዚያ አንዳንድ ደመናዎች አሉ።
ግን ምቲ ኣካይከ ንጹር እዩ።
480
00:50:42,872 --> 00:50:45,959
በረዶ ይሆናል ማለት ነው።
481
00:50:48,002 --> 00:50:50,171
በእሱ ላይ ያለው የመጨረሻው ነው.
482
00:50:56,219 --> 00:50:57,345
ያ ምንድነው፧
483
00:50:57,595 --> 00:50:59,681
እየወሰደ ያለው መድሃኒት.
484
00:51:00,932 --> 00:51:03,726
እሱ አዛኝ ነው።
መድሃኒቱ ሲያልቅ.
485
00:51:03,893 --> 00:51:05,687
መከራውን ያብቃ።
486
00:51:11,150 --> 00:51:13,194
የ Xian መድሃኒት ምንድነው?
487
00:51:13,569 --> 00:51:15,738
ቻይናውያንም ያ ነው።
እዚህ ያሉት ለ.
488
00:51:15,989 --> 00:51:20,952
ንጥረ ነገሮችን እየፈለጉ ነው።
ለማይሞት መድኃኒት.
489
00:51:21,911 --> 00:51:24,497
የማይሞት?
490
00:51:36,342 --> 00:51:40,013
የታመነ ጃንደረባ
በሚንጉ ንጉሠ ነገሥት...
491
00:51:40,263 --> 00:51:43,516
እሱ ነበር
Xianን ለንጉሠ ነገሥቱ የጠቆመው ማነው?
492
00:51:43,683 --> 00:51:44,767
በእርግጥ።
493
00:51:45,018 --> 00:51:49,230
ንጉሠ ነገሥቱ
የታኦኢስት ቄስ አማከረ።
494
00:51:49,605 --> 00:51:53,693
ካህኑም ነገረው።
ለደሙ የተመረጠ ልጅ ለማግኘት
495
00:51:53,943 --> 00:51:59,073
የ Xian መድሃኒት ለመሥራት.
ያኔ ንጉሠ ነገሥቱ ለዘላለም ይኖራል.
496
00:51:59,240 --> 00:52:01,451
ሰዎቹን ላከ
ልጁን ለመከታተል.
497
00:52:01,617 --> 00:52:04,328
ልጁን ተከተሉት።
ወደ ጃፓን?
498
00:52:04,620 --> 00:52:07,915
መሠዊያ ሠሩ
እና የጊዜ መሳሪያ.
499
00:52:08,207 --> 00:52:12,837
ሁሉም ነገር
ለመሥዋዕትነት ሥነ ሥርዓት ነው.
500
00:52:14,797 --> 00:52:17,341
የተመረጠው ልጅ...
501
00:52:17,800 --> 00:52:21,804
እንደዚህ ያለ ነገር አለ?
እንደ አለመሞት?
502
00:52:22,138 --> 00:52:23,973
ምንም ችግር የለውም።
503
00:52:24,640 --> 00:52:29,854
ዋናው ነገር ይህ ነው
የተመረጠው ልጅ ለእነሱ ዋጋ አለው!
504
00:52:30,229 --> 00:52:31,731
ምን እናድርግ?
505
00:52:31,981 --> 00:52:37,653
ልጁን እንይዘዋለን
እና ቻይናውያንን ግደሉ.
506
00:52:37,904 --> 00:52:42,241
ግን እነሱ ብቻ ያውቃሉ
የትኛው ልጅ ነው የተመረጠው.
507
00:52:42,492 --> 00:52:46,370
ከቻይናውያን በተጨማሪ
አጠራጣሪ ባህሪ አሳይተዋል።
508
00:52:46,662 --> 00:52:48,122
እኔ አደርገዋለሁ።
509
00:52:48,289 --> 00:52:53,169
በተጨማሪም, ጃፓንኛ መናገር አይችሉም.
ለእርዳታ ወደ እኛ ይመጣሉ።
510
00:52:53,628 --> 00:52:58,216
አገሬ ውስጥ ተይዘዋል ።
511
00:53:05,848 --> 00:53:08,392
ሉኦ-ላንግ ትናፍቀዋለህ?
512
00:53:09,477 --> 00:53:12,146
እንደ መበለት አሳዛኝ ትመስላለህ።
513
00:53:12,688 --> 00:53:14,107
ሞኝ አትሁን።
514
00:53:14,273 --> 00:53:17,652
አዝኛለሁ
ምክንያቱም የእኔ ጭልፊት እዚህ የለም.
515
00:53:17,902 --> 00:53:19,570
ጥሩ ሰበብ ነው።
516
00:53:24,700 --> 00:53:28,246
ከሆነ እዚህ ተጣብቀናል።
ነገ ልጁን አናገኘውም።
517
00:53:29,080 --> 00:53:31,916
የጥፋተኝነት ስሜት ይሰማዎታል
Bai-Luanን ስለማበሳጨት?
518
00:53:32,500 --> 00:53:33,584
በእርግጥ አይደለም.
519
00:53:33,876 --> 00:53:38,172
የበለጠ ስጋት ይሰማኛል
ጂን-ኩን ማን እንደገደለው.
520
00:53:38,714 --> 00:53:40,508
የትኛው የበለጠ አስፈላጊ ነው ፣
521
00:53:40,675 --> 00:53:45,555
አንዳንድ ጎራዴዎች
ወይስ የንጉሠ ነገሥቱ ትእዛዝ?
522
00:53:45,930 --> 00:53:52,728
የእሱን ትዕዛዝ እከተላለሁ ግን በመሠረቱ
የጃንደረባ ሞኝ ሀሳብ ብቻ ነው።
523
00:53:53,896 --> 00:53:56,983
ጌታ ብዙ ወንዶች አሉት
ቻይናውያንን በመከታተል ላይ.
524
00:53:57,150 --> 00:54:01,362
ነገ እኔ አዛዥ ነኝ።
ብዙ ትሰራለህ።
525
00:54:01,612 --> 00:54:02,947
መጠበቅ አልችልም ጌታዬ።
526
00:54:16,419 --> 00:54:19,046
ልዕልት እንዲህ እየተጫወተች ነው...?
527
00:54:21,799 --> 00:54:23,759
እሷ ከእርስዎ ሊግ ውጪ ነች።
528
00:54:24,802 --> 00:54:29,390
ብታዩ ይሻላል
ይበልጥ ተስማሚ የሆነ ሰው.
529
00:54:33,144 --> 00:54:34,770
አቶ ኢታዶሪ፣ ቆይ!
530
00:55:14,644 --> 00:55:15,436
ሄይ
531
00:55:17,146 --> 00:55:19,857
ጎበዝ ጎራዴ እንደሆንክ አውቃለሁ።
532
00:55:20,858 --> 00:55:21,984
እኔ ብሆንስ?
533
00:55:22,276 --> 00:55:24,278
እንዴት እንደምጋልብ አሳየኸኝ።
534
00:55:24,445 --> 00:55:27,240
ግን አታሳየኝም።
ሰይፍ እንዴት መጠቀም እንደሚቻል?
535
00:55:28,824 --> 00:55:30,201
ለምንድነው?
536
00:55:30,493 --> 00:55:33,663
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧
እንድተርፍ ይረዳኛል።
537
00:55:34,163 --> 00:55:36,415
ሰይፍ የሚታመን ነው።
538
00:55:37,583 --> 00:55:38,751
የሚደገፍ...?
539
00:55:39,835 --> 00:55:42,672
እኔም እንደዛ አስብ ነበር።
ልጅ ሳለሁ.
540
00:55:43,005 --> 00:55:44,048
አሁን አታደርግም?
541
00:56:03,401 --> 00:56:04,568
እንደገና መጥፎ ሕልም?
542
00:56:07,113 --> 00:56:08,447
ነቅተህ ነበር?
543
00:56:12,702 --> 00:56:16,247
- ነጎድጓዱ በጣም ጫጫታ ነው።
- ልክ ነህ።
544
00:56:17,039 --> 00:56:20,584
ቅዠቶችን እንዴት ማቆም እንዳለብኝ አውቃለሁ.
545
00:56:23,713 --> 00:56:27,883
የምትወደውን ነገር ታቅፋለህ
እና ስለ ጥሩ ነገሮች አስቡ.
546
00:56:29,885 --> 00:56:32,596
ሁሌም የማደርገው ይህንኑ ነው።
547
00:56:51,240 --> 00:56:52,491
መምህር Bai-Luan.
548
00:56:54,827 --> 00:56:56,495
ለምን አልጋ ላይ አይደለህም?
549
00:56:56,746 --> 00:56:59,415
በአእምሮዬ የሆነ ነገር አለኝ።
550
00:57:01,083 --> 00:57:01,917
ፉንግ-ዉ...
551
00:57:02,376 --> 00:57:06,964
ሕይወትህ ዘላለማዊ ከሆነ ፣
ምን ታደርጋለህ?
552
00:57:07,256 --> 00:57:12,136
ጠንካራ ህይወት መኖር እፈልጋለሁ
አጭር ቢሆንም.
553
00:57:12,428 --> 00:57:13,888
ወጣት ነህ...
554
00:57:14,263 --> 00:57:19,935
እኔ አርጅቻለሁ ስለዚህ አይገርምም።
ነገ ከሞትኩ.
555
00:57:20,186 --> 00:57:22,855
አስቂኝ ነገር
እድሜዬ በበዛ ቁጥር...
556
00:57:23,105 --> 00:57:25,900
የበለጠ መኖር እፈልጋለሁ ።
557
00:57:26,275 --> 00:57:30,237
ፍለጋ ብዙ ዓመታት አሳልፌያለሁ
ለ Xian ሚስጥር.
558
00:57:30,404 --> 00:57:35,659
Xian ለንጉሠ ነገሥቱ ነው።
ግን ዓመታት እያለፉ ሲሄዱ ...
559
00:57:35,951 --> 00:57:39,914
አንዳንድ ጊዜ ጥሩ ይሆናል ብዬ አስቤ ነበር።
Xian ራሴ እንዲኖረው.
560
00:58:01,644 --> 00:58:05,064
የማንጋኩ የሺራቶ ቤተመቅደስ።
ይህ የተወሰነ ቤተመቅደስ ነው።
561
00:58:05,356 --> 00:58:06,565
መክፈል አለብኝ።
562
00:58:10,486 --> 00:58:11,821
በነገራችን ላይ...
563
00:58:12,113 --> 00:58:16,534
ዋጋ አለው አልኩኝ?
10 የወርቅ ሳንቲሞች? የበለጠ እንደ...
564
00:58:16,826 --> 00:58:18,452
እንደሆነ አሰብኩ።
565
00:58:19,120 --> 00:58:25,459
የፈለከው የራስህ መንገድ ብቻ ነው።
5 የወርቅ ሳንቲሞች ማለት ተገቢ ነው?
566
00:58:25,918 --> 00:58:26,836
እ...
567
00:58:29,713 --> 00:58:30,840
1 የወርቅ ሳንቲም?
568
00:58:31,465 --> 00:58:33,843
ያን ያህል መጥፎ አይደለም አይደል?
569
00:58:34,468 --> 00:58:36,762
ለስራህ ወደ ሰማይ ትሄዳለህ።
570
00:58:36,929 --> 00:58:38,556
ትንሽ ልጅ ነህ።
571
00:58:38,848 --> 00:58:39,890
እኔ ልጅ አይደለሁም!
572
00:58:40,182 --> 00:58:41,100
ኮታሮ
573
00:58:44,145 --> 00:58:45,062
ኮታሮ
574
00:58:46,021 --> 00:58:46,814
አቶ ሸዋን!
575
00:58:47,690 --> 00:58:49,191
ሚስተር ሾን.
576
00:58:52,778 --> 00:58:54,697
በህይወት አለህ አቶ ሸዋን!
577
00:58:55,406 --> 00:58:56,657
በጣም ተጨንቄ ነበር!
578
00:58:56,907 --> 00:58:59,201
እኔም ስላንተ ተጨንቄ ነበር።
579
00:58:59,577 --> 00:59:06,125
ይህ በጣም ጥሩ ነው.
እዚህ ትመጣለህ ብዬ አስብ ነበር።
580
00:59:08,169 --> 00:59:11,755
ወደ ኤጲስ ቆጶስ ዘካይ እወስድሃለሁ።
581
00:59:16,886 --> 00:59:17,970
አይ-ስም!
582
00:59:18,846 --> 00:59:20,306
በጣም ረጅም ፣ ልጅ።
583
00:59:21,765 --> 00:59:25,394
ከወሰንክ ና ተመልከት
ስም ትፈልጋለህ!
584
00:59:25,769 --> 00:59:27,980
መልካም ስም ላንተ አስባለሁ።
585
01:00:28,666 --> 01:00:29,959
አቶ ሸዋን?
586
01:00:32,086 --> 01:00:34,004
በመጨረሻ ደርሰሃል።
587
01:00:35,089 --> 01:00:36,507
ጳጳስ ዘካይ...?
588
01:00:38,425 --> 01:00:42,513
ብዙ እንድንጠብቅ አድርገሃል!
በመጨረሻም እዚህ ነህ።
589
01:00:54,358 --> 01:00:57,111
ልሂድ! አትንኩኝ!
590
01:00:57,945 --> 01:01:00,614
አታለልከኝ!
ለነሱ ሸጣችሁኝ!
591
01:01:01,824 --> 01:01:02,866
ዳር ዳር!
592
01:01:08,789 --> 01:01:10,165
እኛ በሕይወት እንዲኖር እንፈልጋለን።
593
01:01:10,499 --> 01:01:13,627
እሱን ለመቋቋም ቀላል ነው።
ንቃተ ህሊናውን ሲያጣ።
594
01:01:15,379 --> 01:01:16,130
እዚህ አሉ።
595
01:01:16,589 --> 01:01:17,840
ምንም ቀስቶች የሉም።
596
01:01:18,132 --> 01:01:18,882
ያግኟቸው!
597
01:01:22,511 --> 01:01:23,596
የኔ ናቸው።
598
01:01:39,278 --> 01:01:42,448
ብዙ ወንዶች እንፈልጋለን!
ለአቶ ኢታዶሪ አሳውቁ!
599
01:01:42,865 --> 01:01:43,657
አንተ...!
600
01:01:48,996 --> 01:01:51,874
አሁን... የት መሄድ ትፈልጋለህ?
601
01:01:58,088 --> 01:01:59,840
ኧረ ማን...
602
01:02:07,181 --> 01:02:08,307
እንቸኩል።
603
01:03:00,359 --> 01:03:01,527
ማነህ፧
604
01:03:02,903 --> 01:03:04,154
ልጁ የት ነው?
605
01:03:04,321 --> 01:03:06,156
አትንገረው!
606
01:03:06,949 --> 01:03:09,785
መልሱልኝ! ልጁ የት ነው?
607
01:03:10,369 --> 01:03:15,999
እኩለ ሌሊት ላይ ይገደላል
ለደሙ.
608
01:03:16,291 --> 01:03:17,376
ለምንድነው?
609
01:03:17,626 --> 01:03:18,460
አላውቅም።
610
01:03:18,627 --> 01:03:19,336
የት ነው ያለው?
611
01:03:19,503 --> 01:03:24,216
እነሱ ለእኛ አይናገሩም ምክንያቱም
እኛን አያምኑም።
612
01:03:24,508 --> 01:03:27,803
እኛ ለእነሱ ብዙም አስፈላጊ አይደለንም!
613
01:03:28,137 --> 01:03:30,806
ልጁን እንደሚገድሉት ታውቃለህ?
614
01:03:31,390 --> 01:03:34,017
ልጁን ማዳን እፈልግ ነበር.
615
01:03:34,184 --> 01:03:37,146
ግን ጳጳስ ዘካይን።
በተለየ መልኩ አይተውታል።
616
01:03:37,438 --> 01:03:39,523
ልታስቆመው ትችላለህ!
617
01:03:44,445 --> 01:03:47,364
አዎ... ልክ ነህ።
618
01:03:47,948 --> 01:03:51,452
ተውኩት።
ስለኔ ትክክል ነህ...
619
01:03:51,910 --> 01:03:57,124
አስፈራሩብኝ
እና መሞት አልፈልግም ነበር.
620
01:03:57,708 --> 01:04:00,836
ግን በእኔ ቦታ ብትሆኑ ኖሮ...
621
01:04:01,503 --> 01:04:03,672
አንተ በእርግጥ
እኔ እንዳደረግኩት ባደርግ ነበር።
622
01:04:06,300 --> 01:04:12,347
በቂ ጥንካሬ አለህ
የበላይህን ትእዛዝ ለመጣስ?
623
01:04:12,806 --> 01:04:14,683
በእርግጥ አንተ አይደለህም!
624
01:04:16,894 --> 01:04:18,937
ታድነው ነበር?
625
01:04:19,646 --> 01:04:23,192
እሱን በመሸጥህ ትወቅሰኛለህ
ግን ልጁን ታድነዋለህ?
626
01:04:23,901 --> 01:04:27,529
በራስዎ ሕይወት አደጋ ላይ?
አይ፣ አትሄድም!
627
01:04:28,030 --> 01:04:32,284
አንተ የተለየህ አይደለህም.
እኛ አንድ ነን።
628
01:04:51,595 --> 01:04:56,058
ይህ ቅዱስ ልብስ አይገባህም.
አንተ ከአይጥ በታች ነህ።
629
01:05:15,160 --> 01:05:16,578
ስለዚህ ምልክቶቹን አይተዋል?
630
01:05:16,745 --> 01:05:18,413
ቢጫ እና ቀይ ባንዲራ።
631
01:05:19,081 --> 01:05:20,415
ጥሩ፣ ተሳክቶላቸዋል።
632
01:05:20,666 --> 01:05:23,877
ቢጫ ማለት ልጁን አገኙት ማለት ነው።
ስለ ቀይ እንዴት ነው?
633
01:05:24,127 --> 01:05:29,174
የዚህ ቤተመንግስት ሳሙራይ አላቸው።
ተቃወመን። Luo-Lang ያግኙ።
634
01:05:36,265 --> 01:05:37,474
እዚያው አቁም!
635
01:05:37,975 --> 01:05:40,352
እዚያ መግባት አትችልም።
636
01:05:41,436 --> 01:05:42,437
ምን እየሆነ ነው፧
637
01:05:42,729 --> 01:05:45,107
አታስብ። እንዲገቡ ልትፈቅድላቸው ትችላለህ።
638
01:05:46,650 --> 01:05:49,319
እኔን እርዳታ ለመጠየቅ መጥተዋል።
639
01:05:49,486 --> 01:05:53,240
ዛሬ ምን ላደርግልህ እችላለሁ?
640
01:05:53,782 --> 01:05:55,450
ወደ ግንባር ሂድ!
641
01:05:55,742 --> 01:05:57,077
ጌታ የት ነው?
642
01:05:57,786 --> 01:05:58,745
ቻይናውያን?
643
01:05:58,996 --> 01:06:00,873
ልናገኛቸው ይገባል!
644
01:06:24,813 --> 01:06:27,357
ለምን ቻይናውያንን አጠቁ?
645
01:06:27,649 --> 01:06:30,485
የጌታን ትእዛዝ ተከትለናል።
646
01:06:30,736 --> 01:06:33,238
ትእዛዙን እሰጣለሁ!
647
01:06:37,951 --> 01:06:38,785
ልጁ?
648
01:06:38,952 --> 01:06:40,787
የት እንዳለ አናውቅም።
649
01:06:40,954 --> 01:06:45,042
ተወስዷል ብዬ አስባለሁ።
ወደ ሺሺን ምሽግ.
650
01:06:45,334 --> 01:06:47,419
ይህ ቄስስ?
651
01:06:47,836 --> 01:06:51,423
የሰራ ከሃዲ ነው።
ከቻይናውያን ጋር የተደረገ ስምምነት. ግደለው።
652
01:06:52,090 --> 01:06:53,133
እሱ ማን ነው፧
653
01:06:54,676 --> 01:06:59,181
ከመነኮሳት አንዱ ነው።
ራሱን አጠፋ።
654
01:06:59,765 --> 01:07:02,351
ገባኝ።
ወደ ቤተመንግስት እየተመለስኩ ነው።
655
01:07:02,643 --> 01:07:05,520
እዚህ ከወንዶች ጋር ይቆዩ
እና ትዕዛዞችን ይጠብቁ.
656
01:07:05,687 --> 01:07:07,022
ሪፖርት ማድረግ!
657
01:07:10,025 --> 01:07:11,276
ሪፖርት ማድረግ.
658
01:07:16,156 --> 01:07:16,782
ምን?
659
01:07:17,199 --> 01:07:20,661
ጌታ ታፍኗል
በቻይናውያን.
660
01:07:20,911 --> 01:07:22,746
የእሱ ጠባቂዎችስ?
661
01:07:23,121 --> 01:07:24,539
ተገድለዋል።
662
01:07:26,124 --> 01:07:28,794
ጌታችንን ሲወስዱ አይተሃል?
663
01:07:28,961 --> 01:07:32,214
ይገድሉት ነበር።
ማንኛውንም ነገር ብንሞክር!
664
01:07:32,506 --> 01:07:34,383
ለምን አልተከተላቸውም?
665
01:07:34,675 --> 01:07:38,553
መርዘዋል
ሁሉም ጥሩ ፈረሶች.
666
01:07:39,012 --> 01:07:43,642
ሁለት ኩባንያዎች
ወደ ምሽጉ እየሄዱ ነው።
667
01:07:43,809 --> 01:07:45,602
ግን በእግር ናቸው.
668
01:07:46,103 --> 01:07:48,397
ዋታኦኪ
እና የካዋሺ ኩባንያ?
669
01:07:48,647 --> 01:07:52,067
አዎን ጌታዪ።
እዚህ የቀረህ አዛዥ ብቻ ነህ።
670
01:07:52,818 --> 01:07:58,073
ልዕልቷ እንድትሆን ትፈልጋለች።
በሠራዊቱ አዛዥ ሚስተር ኢታዶሪ።
671
01:07:59,866 --> 01:08:03,370
ጁሮታ፣ ጋሻችንን እና ባርኔጣችንን አምጣ።
672
01:08:03,745 --> 01:08:05,580
ለተወሰነ ተግባር ገብተናል!
673
01:08:06,039 --> 01:08:06,957
አዎን ጌታዪ!
674
01:08:07,541 --> 01:08:10,711
ትዕዛዙን አዘግይ!
እናንተ ሰዎች ወደ ቤተመንግስት ተመለሱ!
675
01:08:10,877 --> 01:08:13,338
ጁሮታ እና እኔ
ወደ ምሽግ ይሄዳል።
676
01:08:25,267 --> 01:08:27,811
መምህር Bai-Luan
ወደ ሸንተረር ያመልጣል።
677
01:08:27,978 --> 01:08:30,480
እና ከሳሙራይ ጋር እንገናኛለን.
678
01:08:31,106 --> 01:08:32,357
በመጨረሻ እሱን አለን።
679
01:08:33,150 --> 01:08:38,697
ስንጨርስ፣
በመጨረሻ ከጃፓን መውጣት እንችላለን.
680
01:08:39,573 --> 01:08:42,617
ወደ ሀገራችን እንመለሳለን።
681
01:08:50,042 --> 01:08:51,418
ያንተ ነው።
682
01:08:51,585 --> 01:08:55,047
ከኛ በኋላ የመጣው ሰው
በቤተ መቅደሱ ውስጥ ነበረው.
683
01:08:55,672 --> 01:08:59,801
እሱን ተዋግተሃል?
ካንተ የተሻለ ጎራዴ ነው...
684
01:09:02,304 --> 01:09:04,473
በዚህ ጨረስኩት።
685
01:09:15,317 --> 01:09:19,654
ጓደኛህ በዚህ መንገድ ተነስቷል ብዬ አስባለሁ።
ከተሳሳትኩ አትንከሱኝ።
686
01:09:24,618 --> 01:09:25,577
ፈርተሃል?
687
01:09:28,371 --> 01:09:30,874
እያስመሰላችሁ ነው።
አለመረዳት?
688
01:09:31,041 --> 01:09:34,336
ምናልባት ለመናገር በጣም ፈርተህ ይሆናል...
689
01:09:34,628 --> 01:09:39,007
ሰዎች ሊሞቱ ነው.
በዚህ ዓለም ውስጥ ማንም ለዘላለም አይኖርም.
690
01:09:39,800 --> 01:09:43,345
በሚችሉበት ጊዜ በሕይወትዎ ይደሰቱ።
691
01:09:44,346 --> 01:09:46,139
ፍጠን እና ግደለኝ!
692
01:09:46,306 --> 01:09:49,851
ምን ቸኮለ?
አንድ ጥያቄ ልጠይቅህ እፈልጋለሁ።
693
01:09:50,185 --> 01:09:55,607
ሰው እንደሆነ ሰምቻለሁ
በቤተመቅደስ ውስጥ አንተን ለማዳን ሞክሯል.
694
01:09:55,774 --> 01:09:57,109
ጓደኛህ ነበር?
695
01:09:57,442 --> 01:09:58,777
ምንም አላውቅም።
696
01:09:58,944 --> 01:10:00,320
አትዋሸኝ።
697
01:10:01,488 --> 01:10:03,907
ከውሻ በቀር ጓደኛ የለኝም!
698
01:10:04,574 --> 01:10:07,869
አትነግሩኝም፣
አንተ ነህ?
699
01:10:08,328 --> 01:10:12,749
ጥሩ ነው። ለማንኛውም ተገደለ
በአንደኛው ወንዶቻችን.
700
01:10:27,722 --> 01:10:30,892
ይህን አካባቢ ያውቁታል?
701
01:10:31,184 --> 01:10:34,104
አቋራጭ መንገድ አለ።
ፈረሶቹ ደህና ናቸው ብለው ያስባሉ?
702
01:10:34,396 --> 01:10:37,190
አዳዲስ ፈረሶችን ማግኘት እንችላለን!
ፍጠን!
703
01:11:17,272 --> 01:11:22,694
ይህ እጅ ወደ ሰማይ ሲያመለክት,
ነፍስህ ከሰውነትህ ትወጣለች።
704
01:11:22,986 --> 01:11:27,532
እና የእርስዎ ደም
የንጉሠ ነገሥቱ ይሆናል.
705
01:11:28,116 --> 01:11:31,286
ለዘላለም ከእርሱ ጋር ትሆናለህ።
ክብር ነው።
706
01:11:38,251 --> 01:11:39,836
ፈርተሃል?
707
01:11:40,545 --> 01:11:41,504
አይ.
708
01:11:41,880 --> 01:11:48,428
አትጨነቅ። ሚስተር ኢታዶሪ አይደለም።
ክቡር ደም ግን ታማኝ ነው።
709
01:11:49,054 --> 01:11:52,057
ጌታችንን ያድናል።
710
01:11:57,312 --> 01:11:58,146
ይሠራ ይሆን?
711
01:11:58,438 --> 01:12:02,317
ሁለቱንም ኩባንያዎች አሰልጥነሃል
ስለዚህ እነርሱ ለእናንተ ታማኝ ናቸው።
712
01:12:02,567 --> 01:12:04,444
እነሱ ይከተሉዎታል።
713
01:12:04,694 --> 01:12:06,821
- በአንተ ላይ መተማመን እችላለሁ?
- በእርግጠኝነት!
714
01:12:19,626 --> 01:12:22,003
ጁሮታ ነው!
715
01:12:22,254 --> 01:12:24,506
እና አቶ ኢታዶሪ!
716
01:12:24,673 --> 01:12:28,343
ሚስተር ኢታዶሪ፣
እየጠበቅንህ ነበር።
717
01:12:52,575 --> 01:12:54,202
ምን እናድርግ?
718
01:12:54,494 --> 01:12:57,372
ታጋዩን እንደ ጋሻ ይጠቀሙ
እነሱን ለማራቅ.
719
01:12:57,956 --> 01:13:00,792
ጊዜው ደርሷል
የአምልኮ ሥርዓቱን ለመፈጸም.
720
01:13:16,224 --> 01:13:17,309
ጌታ ነው!
721
01:13:17,559 --> 01:13:19,311
ምንኛ አዛኝ ይመስላል...!
722
01:13:20,353 --> 01:13:23,982
ያ ሾገን ኢታዶሪ እዚያ ነው?
723
01:13:24,399 --> 01:13:26,067
መግባት አንችልም።
724
01:13:26,401 --> 01:13:29,362
አቶ ኢታዶሪ እቅድ አላቸው?
725
01:13:29,904 --> 01:13:31,156
ጁሮታ።
726
01:13:46,629 --> 01:13:47,797
ጸጥታ!
727
01:13:48,631 --> 01:13:52,594
ይህ ለመወሰን ጊዜው ነው
መሪህ ማን ነው!
728
01:13:52,886 --> 01:13:56,306
እኔ ወይስ የሞተው ጌታ?
729
01:13:57,390 --> 01:13:59,601
ተከተለኝ
እና ይሸለማሉ.
730
01:13:59,768 --> 01:14:00,977
የተረገመህ!
731
01:14:04,022 --> 01:14:06,399
ጌታ ኢታዶሪን እከተላለሁ!
732
01:14:06,649 --> 01:14:07,442
አንተስ፧
733
01:14:08,193 --> 01:14:09,652
እኔም እከተለዋለሁ!
734
01:14:10,278 --> 01:14:11,780
እኔም።
735
01:14:12,113 --> 01:14:13,656
ጌታ ኢታዶሪን እከተላለሁ።
736
01:14:14,157 --> 01:14:15,950
እኔም!
737
01:14:16,826 --> 01:14:19,662
ምሽጉን እንወስዳለን
በማዕበል!
738
01:14:23,833 --> 01:14:30,340
ጌቶቻቸው ያሉ ይመስላሉ።
ከንጉሠ ነገሥቶቻችን ያነሰ አስፈላጊ.
739
01:14:30,632 --> 01:14:33,426
ጥሩ ታጋቾች አያደርጉም።
740
01:14:34,260 --> 01:14:35,929
ርህራሄ የሌለው ሳሙራይ...
741
01:14:36,805 --> 01:14:41,184
ሁዎ-ቹ ፣ የአምልኮ ሥርዓቱን ይጀምሩ።
እናንት ጠላትን ትጠላለፉ!
742
01:14:46,398 --> 01:14:48,024
ቀስቶቹን ያንሱ!
743
01:15:12,590 --> 01:15:13,633
ጠፍቻለሁ!
744
01:15:16,511 --> 01:15:17,470
መርገም!
745
01:15:44,998 --> 01:15:46,332
ምትኬ ያስቀምጡ!
746
01:15:47,459 --> 01:15:48,751
ክፍያ!
747
01:15:54,799 --> 01:15:55,884
ክፍያ!
748
01:16:05,059 --> 01:16:06,436
አስቀድሜ እሄዳለሁ.
749
01:16:07,562 --> 01:16:08,563
ግባ!
750
01:16:08,855 --> 01:16:14,402
ጌታ ኢታዶሪ ፣ ምን ሽልማት
ሁሉንም ከወሰድኩ መጠበቅ እችላለሁ?
751
01:16:14,569 --> 01:16:17,113
ልዕልት የአንተ ይሆናል.
752
01:16:50,688 --> 01:16:51,523
እሱ የኔ ነው።
753
01:17:03,952 --> 01:17:04,911
አደናቀፈኸኝ...
754
01:17:07,956 --> 01:17:09,165
አግኛችኋለሁ!
755
01:17:22,720 --> 01:17:23,805
ተኩሷት!
756
01:17:32,897 --> 01:17:34,232
በደንብ አላማ!
757
01:17:40,863 --> 01:17:42,156
አንተ በዚያ መንገድ ሂድ!
758
01:18:21,529 --> 01:18:22,989
አትፍሩ!
759
01:19:05,657 --> 01:19:09,369
አሁን ወደ መሠዊያው ክሱ!
እኛን ማየት አይችሉም።
760
01:19:16,918 --> 01:19:17,960
ተመልሰው ይቆዩ።
761
01:19:18,419 --> 01:19:20,755
ሌሎቹን ማግኘት ይችላሉ.
762
01:19:21,798 --> 01:19:25,009
ግን ይህ የኔ ነው።
763
01:19:25,760 --> 01:19:26,761
በጭራሽ።
764
01:19:27,261 --> 01:19:32,308
በላንስ የተካነ ነኝ።
በዚህ ጊዜ አታሸንፈኝም።
765
01:19:38,856 --> 01:19:40,650
ሁላችሁንም ልወስድ እችላለሁ!
766
01:20:23,901 --> 01:20:29,198
አስተሳሰብህ አልገባኝም።
ስሜታዊ እየሆንክ ነው።
767
01:20:30,032 --> 01:20:31,868
ጨካኝ አለም ነው።
768
01:20:32,326 --> 01:20:36,789
ጌታችን ጌታን ገደለው።
ይቺን አገር ለመግዛት።
769
01:20:37,540 --> 01:20:40,418
ጌታችን የሚፈልገውን አገኘ
770
01:20:41,544 --> 01:20:44,464
በእርዳታዎ ምክንያት.
771
01:21:15,244 --> 01:21:17,413
ፈሪ!
ምን እየጠበቅክ ነው?
772
01:22:33,698 --> 01:22:34,532
ጊዜው ነው።
773
01:22:36,784 --> 01:22:38,160
ኮታሮ!
774
01:22:47,295 --> 01:22:48,796
ኮታሮ!
775
01:23:02,768 --> 01:23:04,687
እሱን አገኛለሁ!
776
01:23:08,107 --> 01:23:09,191
ከመንገድ ውጪ!
777
01:23:12,987 --> 01:23:14,363
ከመንገድ ውጪ!
778
01:24:39,532 --> 01:24:41,784
ምን ችግር አለው ኧረ?
779
01:24:42,660 --> 01:24:45,204
ምንም እንኳን ህመም አይደለም.
780
01:24:45,705 --> 01:24:49,709
ያንን ነገር በልቤ ወጋው!
781
01:24:50,292 --> 01:24:51,460
በል እንጂ!
782
01:24:56,132 --> 01:24:59,135
ፍጥን!
ሁዎ-ቹ ተገደለ!
783
01:25:00,177 --> 01:25:01,929
ሌሎቹን ሁሉ ገድያለሁ።
784
01:25:13,107 --> 01:25:13,774
ጦቢማሩ!
785
01:25:20,781 --> 01:25:21,782
እንሂድ።
786
01:25:23,576 --> 01:25:26,328
አንድ ሰው በአምልኮ ሥርዓቱ ውስጥ ጣልቃ ገባ.
787
01:25:26,620 --> 01:25:29,832
የተወሰነው ጊዜ አምልጦናል።
አሁንስ?
788
01:25:30,291 --> 01:25:34,837
የተመረጠውን ልጅ እንወስዳለን
እና ሌላ እድል ይጠብቁ!
789
01:25:35,504 --> 01:25:36,839
እሱን አገኛለሁ!
790
01:25:46,432 --> 01:25:49,935
ትልቅ ዕዳ አለብህ።
791
01:25:52,480 --> 01:25:55,441
መጣህ! ሰምቻችኋለሁ።
792
01:25:55,858 --> 01:25:57,985
ስሜን ጠራኸኝ።
793
01:25:59,820 --> 01:26:04,950
ምን ያህል ጊዜ ወሰደህ?
መጠበቅ እጠላለሁ አልኩህ።
794
01:26:05,493 --> 01:26:06,827
በጣም ረጅም ጊዜ ጠብቄአለሁ!
795
01:26:08,537 --> 01:26:10,915
መሄድ አለብን።
796
01:26:12,166 --> 01:26:13,167
አውቃለሁ።
797
01:26:13,417 --> 01:26:15,211
እያወራሁህ አልነበረም።
798
01:26:16,378 --> 01:26:17,963
ከቶቢማሩ ጋር እየተነጋገርኩ ነበር።
799
01:26:23,594 --> 01:26:24,303
ራቁ!
800
01:26:55,292 --> 01:26:56,043
አይ-ስም!
801
01:27:24,488 --> 01:27:25,489
የኔ ሰይፍ...
802
01:27:28,159 --> 01:27:28,951
የት ነው ያለው?
803
01:27:32,580 --> 01:27:33,289
ስም-አልባ.
804
01:27:42,715 --> 01:27:44,675
ሉኦ-ላንግ...
805
01:27:46,260 --> 01:27:48,929
ሰይፌ...
806
01:27:53,726 --> 01:27:57,605
Shui-Chen እና Feng-Wውን ገደልክ።
በጣም ጥሩ መሆን አለብህ።
807
01:27:57,897 --> 01:27:58,689
ሉኦ-ላንግ!
808
01:27:59,231 --> 01:28:00,691
አንቀሳቅስ! መንገድ ላይ ነህ።
809
01:28:05,529 --> 01:28:06,739
በል እንጂ...!
810
01:28:14,288 --> 01:28:15,664
ጨርሷል...
811
01:28:27,176 --> 01:28:30,554
አእምሮህ ጠፋ እንዴ...?
812
01:28:30,804 --> 01:28:35,184
ፍጹም ጤነኛ ነኝ።
አሁን ወደ ጃፓን በመምጣቴ ደስተኛ ነኝ።
813
01:28:35,726 --> 01:28:38,979
በመጨረሻ አንድ ጎራዴ አገኘሁ
ለእኔ የሚገባኝ.
814
01:28:40,898 --> 01:28:43,525
ወደዚህ ስላመጣኸኝ ደስ ብሎኛል።
815
01:28:44,151 --> 01:28:47,029
አንተ አረመኔ...
816
01:28:53,994 --> 01:28:55,079
ሉኦ-ላንግ!
817
01:28:55,329 --> 01:29:01,001
አፄውን ልታሸንፈው ነው።
እና የማይሞቱ ይሁኑ!
818
01:29:01,418 --> 01:29:05,339
ለ Xian በጣም ዝቅተኛ ተወልደሃል፣
አንተ ሆዳም ሰው!
819
01:29:05,589 --> 01:29:10,261
እኔ ግን በሌላ በኩል
ብቁ ነኝ የሚገባኝ…
820
01:29:12,096 --> 01:29:14,014
ረጅም ጊዜ ኖረዋል.
821
01:29:29,530 --> 01:29:30,698
ምን ሆነ፧
822
01:29:30,948 --> 01:29:35,035
ያ ቻይናዊ ሌላ ቻይናዊ ገደለ።
አንድ ተጨማሪ መሄድ!
823
01:30:06,608 --> 01:30:08,277
ከዚህ በፊት አይቼሃለሁ።
824
01:30:09,361 --> 01:30:10,362
አይ-ስም!
825
01:30:11,739 --> 01:30:12,489
ይህን ውሰድ.
826
01:30:25,544 --> 01:30:26,253
አይ.
827
01:30:28,714 --> 01:30:32,634
የበለጠ ህይወት ይሰማኛል
ስቃይ!
828
01:30:36,597 --> 01:30:39,183
በጣም ጥሩ... ጎበዝ ነሽ።
829
01:30:40,100 --> 01:30:42,936
አሁን በጣም እወድሻለሁ።
830
01:33:56,338 --> 01:33:57,464
አይ-ስም!
831
01:34:52,185 --> 01:34:57,858
ከዚህ በፊት በስለት ተወግቼ አላውቅም...
የሚሰማው...
832
01:34:58,525 --> 01:35:01,486
በጣም ነው የሚሰማው...
833
01:35:02,988 --> 01:35:04,406
...በጣም...
834
01:35:08,243 --> 01:35:11,330
... እንግዳ።
835
01:36:11,264 --> 01:36:13,475
በጣም የተሻሉ ሆነዋል።
836
01:36:13,642 --> 01:36:16,687
በደመና ላይ የምሄድ ያህል ይሰማኛል።
837
01:36:17,187 --> 01:36:19,356
ዝም ብለህ አድናቆት ሰጠኸኝ?
838
01:36:19,856 --> 01:36:20,899
ይጎዳል?
839
01:36:21,858 --> 01:36:25,362
ያ ርካሽ ሀብትህ
ሕይወቴን አዳነኝ።
840
01:36:25,654 --> 01:36:26,780
ብዙ ዋጋ አለው።
841
01:36:26,947 --> 01:36:30,367
በእርግጠኝነት...
አንዳንድ አለቃ ነህ ኮታሮ።
842
01:36:38,291 --> 01:36:40,794
ከተማዋን ማየት ትችላለህ?
843
01:36:41,128 --> 01:36:44,923
ገና አይደለም፣ ግን አሁን ብዙም አይሆንም።
844
01:36:46,466 --> 01:36:47,175
ሄይ
845
01:36:47,676 --> 01:36:48,468
ምን?
846
01:36:49,136 --> 01:36:52,931
ለምን ውጭ ሀገር አንሄድም።
ሲሻልህ?
847
01:36:53,390 --> 01:36:57,436
በሌሉበት
ስለ ቀይ ፀጉርዎ መጨነቅ.
848
01:36:58,145 --> 01:37:03,775
በጣም ጥሩ ይመስላል
ግን ብዙ ገንዘብ ያስወጣል።
849
01:37:04,025 --> 01:37:08,029
በቀላሉ ገንዘብ ማግኘት እንችላለን።
መስረቅ እንችላለን። ጠባቂዎች መሆን እንችላለን!
850
01:37:08,280 --> 01:37:10,657
እኛ እንኳን የባህር ወንበዴዎች ልንሆን እንችላለን!
851
01:37:11,199 --> 01:37:15,996
ብዙ አስቂኝ ሀሳቦች አሉዎት።
852
01:37:17,330 --> 01:37:19,958
ቆይ ፣ ከኮርቻው ላይ እንዳትወድቅ!
853
01:37:28,508 --> 01:37:30,844
እንሂድ!
854
01:42:19,257 --> 01:42:22,052
Sous-titrage: C.M.C.